zjada|ć

zjada|ć
impf 1. (spożywać pokarm) to eat 2. pot. (zużywać) to consume, to use [prąd, gaz, benzynę]; to take up [czas]
- dojazdy do pracy zjadają mnóstwo czasu commuting takes up a lot of time
- piecyk zjada zbyt dużo prądu the heater uses too much electricity
3. [stany uczuciowe, emocjonalne] to consume, to eat
- zjada go zazdrość he’s devoured by jealousy
- przed każdym występem zjada go trema he has butterflies in his stomach before every performance
4. przen. (opuszczać) to drop [litery, wyrazy]
zjadać kogoś wzrokiem a. oczami to devour sb with one’s eyes

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • zjeść — dk, zjem, zjesz, zjedzą, zjedz, zjadł, zjedli, zjedzony, zjadłszy zjadać ndk I, zjeśćam, zjeśćasz, zjeśćają, zjeśćaj, zjeśćał, zjeśćany 1. «spożyć pokarm (pogryzłszy go i połknąwszy)» Zjeść coś łapczywie, w pośpiechu, na stojąco. Zjeść coś z… …   Słownik języka polskiego

  • głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • grunt — 1. Coś, np. zdrowie, pieniądze, to grunt; grunt to zdrowie, pieniądze itp. «coś, np. zdrowie, pieniądze, jest najważniejsze, zasadnicze, podstawowe, decydujące o powodzeniu, sukcesie»: Praca to grunt! A wy to byście wiecznie świętowali. T. Dołęga …   Słownik frazeologiczny

  • ogonek — 1. żart. Mysi ogonek «cienki, niedługi warkoczyk»: Ręce chłopaków sięgały do mysich ogonków przystrojonych tandetnymi wstążkami i tasiemkami (...). B. Madej, Półtraktat. 2. pot. Z ogonkiem «z niewielką nadwyżką, z okładem»: – Ależ wózek. Prima… …   Słownik frazeologiczny

  • ostatek — m III, D. ostatektka, N. ostatektkiem; lm M. ostatektki 1. «to, co zostało; pozostałość, reszta» Zwożono z pola ostatki jęczmienia. Oddać komuś ostatek chleba, pieniędzy. ◊ Gonić ostatkiem (ostatkami) sił «być bardzo zmęczonym, bliskim krańcowego …   Słownik języka polskiego

  • zjadacz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y ( ów) «ten, kto zjada coś; pożeracz czegoś (częściej o zwierzętach)» Zjadacz żab. Ryjówki są zjadaczami szkodliwych owadów. ◊ Zjadacz chleba «człowiek bez wyższych ideałów, przeciętny, o przyziemnych zainteresowaniach» …   Słownik języka polskiego

  • žeminė — 1 žemìnė sf. (2) NdŽ, DŽ1, žẽminė (1) RŽ, DŽ, NdŽ, LTEXII511 1. ŽŪŽ74, PolŽ162 žemėje įrengtas būstas: Sen[ovės] gyvenviečių ir piliakalnių archeologinių kasinėjimų duomenimis, seniausieji Lietuvos teritorijos gyventojai gyveno žagarų, kailių… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • przekąska — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. przekąskasce; lm D. przekąskasek {{/stl 8}}{{stl 7}} to, co się zjada między większymi posiłkami; także: wędliny, ryby itp. podawane do wódki lub przed posiłkami dla zaostrzenia apetytu; zakąska : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • puszczyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} ptak należący do sów, zamieszkujący lasy Europy i Azji, mający upierzenie popielate lub rdzawe w brunatne prążki; gnieździ się w dziuplach, norach itp., zjada myszy, nieduże ptaki i owady,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zjadacz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 7}} zwykle o zwierzętach: ten, kto coś zjada, pożera : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zjadacz żab, ryb, szkodników. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zjadać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zjadaćam, zjadaća, zjadaćają, zjadaćany {{/stl 8}}– zjeść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIb, zjem, zje, zjedz, zjadł, zjedli, zjedzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spożywać pokarm …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”